STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学技術・医療・ライフサイエンスの分野における研究成果を、中立的かつ正確に紹介するニュースメディアである。日本集中治療医学会は、「集中治療を要する重症患者の広域および病院間搬送ガイドライン」を公開し、学会誌の増刊号として正式に掲載したことを知らせた。今回の記事で伝える情報は次の通り。
概要
集中治療を要する重症患者の搬送は、ECMO管理患者を含めて近年大幅に増加している。しかし、国内では施設ごとの経験に依存した搬送体制が多く、標準化された体系的な運用指針が存在しなかった。今回、日本集中治療医学会は、広域搬送および病院間搬送に伴うリスク軽減と安全な搬送体制の確立を目的に、システマティックレビューを加えたガイドラインを作成し、公開した。搬送時の特殊環境医学、体制整備、教育、法規など多岐にわたる項目を包括的に扱う点が特徴である。
詳細
- 発表主体→ 日本集中治療医学会
- 公開日→ 2025年11月5日
- 公開内容→ 「集中治療を要する重症患者の広域および病院間搬送ガイドライン」
- 掲載媒体→ 日本集中治療医学会雑誌32巻 Supplement4号（2025）
- J-STAGE DOI→ 10.3918/jsicm.32_S4
- 目的→ 搬送におけるリスク軽減、安全な搬送体制の確立、搬送体制の標準化
- 背景→ ECMO管理患者を中心に、ICU間搬送が多施設で実施される一方、標準化された国内ガイドラインが欠如していた
- 主な内容→ 特殊環境医学、搬送体制、人材教育、研究、法規・規則などを体系的に整理
- 作成組織→ 日本集中治療医学会「広域搬送ガイドライン作成委員会」
- ガイドライン構成→ 本編および付録により詳細な搬送手順、安全管理、標準化項目を提示
- 利用者→ 集中治療医、救急医、ICU看護師、ECMOセンター、搬送チームなど
- 臨床的含意→ 搬送リスクの可視化と標準化により、地域医療圏を越えた重症患者搬送の安全性向上に寄与
- 制限事項→ 国際的にもエキスパートコンセンサスが中心であり、エビデンスレベルが限られる領域を含む
- 関連ページ→ 学会ガイドライン一覧
AIによるインパクト評価
評価（参考）： ★★★★☆
重症患者搬送に関する包括的な国内ガイドラインの公開は、これまで施設依存であった運用を標準化する基盤となる。有効性のエビデンスは限定的な領域もあるが、安全性向上という観点では高い実務的意義を持つ成果といえる。
3言語要約 / Multilingual Summaries
🌍 English Summary
Note: AI-assisted summary.
- The Japanese Society of Intensive Care Medicine has published new national guidelines for inter-hospital and wide-area transport of critically ill patients.
- The guidelines cover ECMO transport, special environments, standardized transport systems, education, and legal frameworks.
- The full text is available in the Journal of Japanese Society of Intensive Care Medicine, Vol.32 Supplement 4 (2025) via J-STAGE.
🇨🇳 中文摘要
注：AI辅助摘要。
- 日本重症医学会发布了重症患者广域及院际转送指南。
- 指南涵盖ECMO患者运输、安全管理、运输体系标准化、教育及法规等内容。
- 全文可通过J-STAGE浏览（32卷Supplement4）。
🇮🇳 हिन्दी सारांश
ध्यान दें：यह AI-सहायित सारांश है。
- जापान सोसाइटी ऑफ इंटेंसिव केयर मेडिसिन ने गंभीर रूप से बीमार मरीजों के व्यापक और अस्पतालों के बीच स्थानांतरण के लिए राष्ट्रीय दिशानिर्देश प्रकाशित किए हैं।
- इनमें ECMO परिवहन, विशेष पर्यावरण चिकित्सा, स्थानांतरण प्रणाली का मानकीकरण, शिक्षा तथा संबंधित कानूनी प्रावधान शामिल हैं।
- पूरी दिशानिर्देश J-STAGE पर उपलब्ध है (Vol.32 Supplement 4, 2025)।
