サル痘はM痘になるとのこと。mpoxですが、pox部分だけ痘と訳すことになる解釈が一般的のよう。

WHO（世界保健機関）はサル痘（monkeypox）の新名称を提案しました。サル痘という名前は廃止されて、M痘（mpox）に移行する予定です。

☆動画中の参考リンク

WHO recommends new name for monkeypox disease
https://www.who.int/news/item/28-11-2022-who-recommends-new-name-for-monkeypox-disease

Global.health: A Data Science Initiative – Global.health
https://www.global.health/

U.S. Monkeypox Case Trends Reported to CDC
https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/response/2022/mpx-trends.html

2022 Monkeypox Outbreak Global Map
https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/response/2022/world-map.html

STELLANEWS.LIFEについて

新しい情報を出してまいります。
どうかよろしくお願いいたします｡

STELLANEWS.LIFE | 新しい知識と言葉の力で。日々改善。
https://stellanews.life/

編集担当

星 良孝（ほし・よしたか）
株式会社ステラ・メディックス代表／ 獣医師 ジャーナリスト
Yoshitaka Hoshi
STELLA MEDIX Ltd. President/Editor DVM

御挨拶、編集担当の紹介はこちら

株式会社ステラ・メディックスは医療や健康分野、食品分野、アニマルヘルス分野の執筆・編集・審査監修を行い、編集プロダクションの機能に加えコンテンツ戦略策定やウェブサイト構築、動画制作などに対応しております。最新論文の情報を定期的にクライアントに提供するデータベース構築サービスも展開しております