STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学や技術、医薬品分野における最新の研究成果や発見を中立的な立場から紹介するメディアである。今回の記事で伝える情報は次の通り。

　参天製薬（Santen）は、花粉症による目の症状があった全国の二十代〜五十代の男女四百八十四名を対象に実施した意識調査の結果を公表した（調査期間は二〇二五年十二月二十五日〜二十六日）。

　花粉症によるパフォーマンス低下の実態や医療機関受診状況に加え、花粉飛散期前に治療を始める初期療法（早期治療）の認知と実施状況が示された。

要点

【要点①】花粉症の症状により、仕事や学業、家事などのパフォーマンスが普段より低下すると答えた人は八割以上だった。
【要点②】対策をした人の八割以上が目または鼻の症状に対するケアを行った一方、医療機関を受診した人は四割だった。
【要点③】初期療法（早期治療）を「言葉も効果もよく知っている」層では、毎年実施している人が五割以上だった。

概要

　参天製薬は、二〇二五年春に花粉症による目のかゆみや充血などの症状があった全国の二十代〜五十代の男女四百八十四名を対象に、「花粉症による新生活への影響に関する意識調査」を実施し、その結果を公表した。

　調査では、花粉症の症状が仕事や勉強、家事のパフォーマンス（集中力や作業効率）に与える影響、対策内容、医療機関受診状況、ならびに花粉飛散期前から治療を始める初期療法（早期治療）の認知と実施状況が示された。

　また、眼科医と気象予報士のコメントとして、眼症状による生活影響や、花粉情報を踏まえた事前対策の重要性が述べられた。

詳細

発表元参天製薬株式会社（Santen）
発表日二〇二六年二月五日
対象二〇二五年春に花粉症の症状（目のかゆみ・充血、目のはれの症状）があった二十代〜五十代の男女四百八十四名
調査方法Webアンケート調査
調査期間二〇二五年十二月二十五日から二〇二五年十二月二十六日
主な論点パフォーマンス影響、対策内容と受診状況、初期療法（早期治療）の認知と実施
主な結果パフォーマンス低下は八割以上、受診は四割、初期療法をよく知る層では毎年実施が五割以上
制限事項Web調査で自己申告に基づくため、客観指標の取得が難しいとされる
次のステップ花粉情報の活用や飛散前の早期受診・継続的ケアの重要性がコメントで示された

AIによるインパクト評価

評価（参考）： ★★★☆☆

　花粉症が日常のパフォーマンスに影響し得る点と、受診率や初期療法の認知・実施状況が同時に示された。対策啓発の材料になり得る一方、Web調査の自己申告である点や、医療介入の効果を直接評価したデータではない点に留意が必要となる。

3言語要約 / Multilingual Summaries

English Summary

Note: This is an AI-assisted translation for reference.

Santen released a survey of 484 Japanese adults (20s–50s) who had eye-related hay fever symptoms in spring 2025.
More than 80% reported reduced performance in work, study, or household tasks; only about 40% visited medical institutions.
Among respondents who said they clearly understood “early treatment,” over half reported doing it every year.

中文摘要

注：AI辅助生成。

参天制药公布一项针对四百八十四名二十至五十多岁日本受访者的花粉症（眼部症状）意识调查结果。
八成以上表示花粉症会降低工作、学习或家务的效率；就医比例为四成。
在“充分了解早期治疗”人群中，五成以上表示每年都会实施早期治疗。

हिन्दी सारांश

AI द्वारा तैयार किया गया अनुवाद।

Santen ने 2025 की वसंत ऋतु में आँखों से जुड़े हे फीवर लक्षणों वाले 484 वयस्कों (20s–50s) पर किए गए सर्वे के नतीजे जारी किए।
80% से अधिक ने काम/पढ़ाई/घर के काम में प्रदर्शन घटने की बात कही; चिकित्सा संस्थान जाने वालों का अनुपात 40% रहा।
जो लोग “early treatment” को अच्छी तरह समझते हैं, उनमें से आधे से अधिक ने बताया कि वे इसे हर साल करते हैं।

参天製薬が重症春季カタル治療薬「Verkazia®」を中国で発売
４歳以上の小児・若年成人を対象とする免疫抑制点眼剤
角膜障害の改善やステロイド依存の軽減が期待される

概要

参天製薬は2025年12月23日、小児および若年成人の重症春季カタル治療を目的とした
「Verkazia®（シクロスポリン点眼液）」を中国で発売したと発表した。
春季カタルは小児期に多い重症のアレルギー性眼表面疾患で、強いかゆみ、羞明、流涙などを伴い、
学業や日常生活に影響を及ぼし得る。免疫反応を標的とする点眼治療の導入により、
重症患者に対する治療選択肢の拡大が見込まれる。

詳細

発表元→ 参天製薬
発表日→ ２０２５年１２月２３日
製品名→ Verkazia®
一般名→ シクロスポリン点眼液
対象→ ４歳以上の小児および若年成人の重症春季カタル
作用機序→ Tリンパ球活性化に関与するサイトカイン産生（例：IL-2）を選択的に抑制
製剤特長→ 防腐剤無添加／カチオニック乳化技術による眼表面への移行性を特徴
臨床的含意→ 症状緩和、角膜上皮障害の改善、ステロイド使用量（依存）の低減に寄与する可能性
販売状況→ 中国を含む複数国・地域で展開（企業発表ベース）

春季カタルとは

春季カタル（vernal keratoconjunctivitis）は、小児期に多い慢性・再燃性のアレルギー性眼表面疾患で、
結膜および角膜に強い炎症を引き起こす。重症例では角膜障害を伴い、視機能や生活の質に影響し得る。
そのため、抗アレルギー治療に加えて炎症制御を目的とする治療選択肢が重要となる。

AIによるインパクト評価

評価（参考）： ★★★★☆

重症春季カタルは小児QOLへの影響が大きく、角膜障害やステロイド長期使用が課題になりやすい。
中国でのVerkazia®発売は、免疫反応を標的とした点眼治療の普及を後押しし、
重症例の治療最適化とステロイド依存低減に向けた選択肢拡大として意義がある。

3言語要約 / Multilingual Summaries

English Summary

Note: This is an AI-assisted translation for reference.

Santen launched Verkazia® in China for severe vernal keratoconjunctivitis.
The immunosuppressive eye drop is intended for pediatric and young adult patients (aged 4+).

中文摘要

注：AI辅助生成。

参天制药在中国上市重症春季卡他性角结膜炎治疗药物Verkazia®。
该免疫抑制滴眼液适用于4岁及以上儿童与青少年/年轻成人患者。

हिन्दी सारांश

AI द्वारा तैयार किया गया अनुवाद।

Santen ने चीन में गंभीर VKC के लिए Verkazia® लॉन्च किया।
यह 4 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों/युवा रोगियों के लिए इम्यूनोसप्रेसिव आई ड्रॉप विकल्प है।

アレルギー性結膜炎 | STELLANEWS.LIFE

参天製薬、花粉症によるパフォーマンス低下と初期療法の実施状況を調査──8割が影響を実感、受診率は4割

概要

AIによるインパクト評価

3言語要約 / Multilingual Summaries

English Summary

中文摘要

हिन्दी सारांश

参天製薬、小児重症春季カタル治療薬「Verkazia」を中国で発売、免疫抑制点眼治療の選択肢を拡充

概要

詳細

春季カタルとは

AIによるインパクト評価

3言語要約 / Multilingual Summaries

English Summary

中文摘要

हिन्दी सारांश

参考文献