STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学や技術、医薬品分野における最新の研究成果や発見を中立的な立場から紹介するメディアである。今回の記事で伝える情報は次の通り。

大塚製薬は、韓国Sky Labsが開発したリング型自動血圧計「CART BP pro」について、日本における独占販売権取得に関する契約を締結したと発表した。

要点

概要

　高血圧は心血管疾患リスクと関連する慢性疾患で、血圧の把握と管理は診療上の課題の一つとなる。大塚製薬は2026年2月6日、韓国Sky Labsが開発したリング型自動血圧計「CART BP pro」について、日本における独占販売権取得に関する契約を締結したと発表した。

　同機器は光電式容積脈波（photoplethysmography：PPG）技術を用い、カフを使用せずに血圧を測定できる点を特徴としている。日常生活中や睡眠中を含む24時間の測定に対応するとしており、夜間血圧や血圧変動の評価を含む管理支援への活用を想定している。

詳細

AIによるインパクト評価

評価（参考）： ★★★★☆

　カフを使わないリング型という装着性は、日常生活や睡眠中の連続測定ニーズに対応し得る点で関心が集まり得る。一方で、日本では承認取得前の段階であり、実装の範囲や運用は今後の承認・保険収載の進展に左右される。

Note: This is an AI-assisted translation for reference.

Otsuka announced an agreement to obtain exclusive commercialization rights in Japan for the ring-type blood pressure monitor “CART BP pro,” developed by South Korea’s Sky Labs.
The cuffless device uses photoplethysmography (PPG) technology and is positioned for 24-hour and nighttime blood pressure monitoring.
Otsuka stated that the device has received regulatory approval and reimbursement designation in South Korea, while approvals in Japan are still a future step.

注：AI辅助生成。

AI द्वारा तैयार किया गया अनुवाद।

ओत्सुका ने घोषणा की कि उसने दक्षिण कोरिया की Sky Labs द्वारा विकसित रिंग-टाइप स्वचालित रक्तचाप मॉनिटर “CART BP pro” के लिए जापान में विशेष बिक्री अधिकारों से संबंधित अनुबंध किया है।
यह कफ-रहित (cuffless) डिवाइस photoplethysmography (PPG) तकनीक का उपयोग करता है और 24-घंटे तथा रात के समय मॉनिटरिंग के लिए लक्षित है।
कंपनी के अनुसार, यह उत्पाद दक्षिण कोरिया में नियामक अनुमोदन और प्रतिपूर्ति से संबंधित स्थिति हासिल कर चुका है, जबकि जापान में अनुमोदन आगे का चरण है।