English Summary

Note: AI-assisted translation for clarity.

• MyPD allows both CAPD and APD patients to share dialysis data remotely with healthcare providers.
• Recent healthcare reforms in Japan now support remote monitoring reimbursement for all PD types.
• The system improves safety, collaboration, and patient empowerment in home dialysis care.

中文摘要

注：以下内容为AI辅助摘要，仅供参考。

• MyPD应用程序使CAPD和APD患者能够远程与医生共享透析数据。
• 日本最新的医疗制度改革已将远程监测纳入报销范围。
• 该系统有助于提升家庭透析治疗的安全性与医疗合作。

हिन्दी सारांश

ध्यान दें: यह AI-सहायित अनुवाद है, केवल संदर्भ हेतु।

• MyPD ऐप से CAPD और APD रोगी अपने उपचार डेटा डॉक्टरों के साथ साझा कर सकते हैं।
• जापान में नई स्वास्थ्य नीतियों से अब दूरस्थ निगरानी की प्रतिपूर्ति संभव है।
• यह प्रणाली घर पर डायलिसिस उपचार की सुरक्षा और सहयोग को बढ़ाती है।

English Summary

• Baxter surveyed 1,472 peritoneal dialysis (PD) patients in Japan, revealing that 70% wish to see more hospitals offering home dialysis.
• Over 85% said PD allows them to continue work and hobbies, while 78% feel they live a “self-directed lifestyle.”
• PD supports patient independence and flexibility in daily life, though Japan’s PD prevalence remains at just 3%.

中文摘要

• 百特公司在日本调查了1,472名腹膜透析患者，70％希望增加可进行居家透析的医院。
• 超过85％的患者认为腹膜透析让他们能继续工作和爱好，78％感到“能过自我主导的生活”。
• 腹膜透析促进患者自立，但日本的普及率仅为3％。

हिन्दी सारांश

• बैक्सटर ने जापान में 1,472 पेरिटोनियल डायलिसिस मरीजों पर सर्वे किया, जिसमें 70% ने “होम डायलिसिस” अस्पतालों की संख्या बढ़ाने की इच्छा जताई।
• 85% से अधिक मरीजों ने कहा कि इस इलाज से वे काम और शौक जारी रख पा रहे हैं।
• यह इलाज आत्मनिर्भरता को बढ़ावा देता है, जबकि जापान में इसकी प्रचलन दर केवल 3% है।