STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学や技術、医薬品分野における最新の研究成果や発見を中立的な立場から紹介するメディアである。

要点

Abbottは2026年7月16日、2026年第2四半期（4〜6月期）決算を発表し、売上高は前年同期比13.0％増（比較可能ベースで4.8％増）の125億9300万米ドルとなった。
調整後希薄化後EPSは1.31米ドルとなり、Abbottは通期の調整後希薄化後EPS見通しを5.45〜5.60米ドルへ引き上げた。
同社は四半期中に配当と自社株買いで21億米ドルを株主に還元し、410回連続となる四半期配当を宣言した。

概要

　Abbott（米国イリノイ州アボットパーク）は2026年7月16日、2026年6月30日終了の第2四半期決算を発表した。売上高は前年同期比13.0％増の125億9300万米ドルとなり、Exact Sciencesの買収影響や為替の影響を除いた比較可能ベースでは4.8％増となった。同社は通期の比較可能売上高成長率6.5〜7.5％の見通しを据え置く一方、調整後希薄化後EPSの見通しを従来の5.38〜5.58米ドルから5.45〜5.60米ドルへ引き上げた。ロバート・B・フォード会長兼最高経営責任者（CEO）は、四半期の勢いが下半期の増収増益につながるとの見方を示したという。

詳細

発表元Abbott（米国イリノイ州アボットパーク、NYSE：ABT）
発表日2026年7月16日
対象期間2026年第2四半期（2026年6月30日終了、4〜6月期）
主要業績売上高は125億9300万米ドルで前年同期比13.0％増（比較可能ベースで4.8％増）。GAAP希薄化後EPSは0.53米ドル、調整後希薄化後EPSは1.31米ドルだった。
通期見通し比較可能売上高成長率6.5〜7.5％の見通しを据え置き、調整後希薄化後EPS見通しを5.38〜5.58米ドルから5.45〜5.60米ドルへ引き上げた。
株主還元四半期中に配当と自社株買いで21億米ドルを株主に還元し、1株当たり0.63米ドルの四半期配当を宣言した。これは410回連続の配当となる。

AIによるインパクト評価

評価（参考）： ★★★☆☆

　複数事業にまたがる増収と通期見通しの上方修正を示す内容だが、特定の医薬品・医療機器の有効性や安全性を評価するものではなく、企業の財務動向を示す発表にとどまる。

3言語要約 / Multilingual Summaries

English Summary

Note: This is an AI-assisted translation for reference.

Abbott reported Q2 2026 sales of $12.593 billion, up 13.0% year-over-year (4.8% on a comparable basis).
Adjusted diluted EPS was $1.31, and Abbott raised its full-year adjusted diluted EPS guidance to $5.45-$5.60.
The company returned $2.1 billion to shareholders via dividends and buybacks, declaring its 410th consecutive quarterly dividend.

中文摘要

注：AI辅助生成。

【雅培公司2026年第二季度销售额达125.93亿美元，同比增长13.0%（可比基础上增长4.8%）。】
【调整后摊薄每股收益为1.31美元，公司将全年调整后摊薄每股收益预期上调至5.45至5.60美元。】
【公司季度内通过股息和股票回购向股东返还21亿美元，并宣布连续第410次季度股息。】

हिन्दी सारांश

AI द्वारा तैयार किया गया अनुवाद।

[एबॉट का 2026 की दूसरी तिमाही में बिक्री राजस्व 12.593 अरब डॉलर रहा, जो पिछले वर्ष की तुलना में 13.0% अधिक है।]
[समायोजित प्रति शेयर आय 1.31 डॉलर रही, और कंपनी ने पूर्ण वर्ष के अनुमान को बढ़ाकर 5.45-5.60 डॉलर कर दिया।]
[कंपनी ने लाभांश और शेयर पुनर्खरीद के जरिए शेयरधारकों को 2.1 अरब डॉलर लौटाए और लगातार 410वां तिमाही लाभांश घोषित किया।]

通期業績見通し – STELLANEWS.LIFE

Abbottが2026年第2四半期決算を発表──通期EPS見通し上方修正と株主還元を整理

概要

AIによるインパクト評価

3言語要約 / Multilingual Summaries

English Summary

中文摘要

हिन्दी सारांश