English Summary

AI-assisted summary.

• The Japanese Circulation Society announced results from the J-BPA registry, the first nationwide prospective study on BPA for CTEPH in Japan.
• The study collected 1,202 patients and 5,207 BPA procedures, showing significant improvement in clinical parameters and a low 0.2% perioperative mortality.
• High-volume centers demonstrated lower complication rates, suggesting potential safety benefits.

中文摘要

AI辅助摘要。

• 日本循环学会公布了全国多中心BPA注册研究（J-BPA）的成果。
• 研究包含1,202例患者与5,207次手术，显示良好的疗效与0.2％的极低围手术期死亡率。
• 高手术量中心的并发症发生率更低，提示更高的安全性。

हिन्दी सारांश

यह AI-सहायित संक्षेप है。

• जापान सर्कुलेशन सोसाइटी ने CTEPH के लिए BPA उपचार पर देशव्यापी J-BPA रजिस्ट्री के परिणाम प्रकाशित किए।
• 1,202 रोगियों और 5,207 प्रक्रियाओं से प्राप्त डेटा में स्पष्ट臨床改善 और 0.2％ मृत्यु दर देखी गई।
• उच्च-वॉल्यूम केंद्रों में जटिलताओं की दर कम पाई गई।

English Summary

• Amgen’s Phase 3 VESALIUS-CV trial showed that Repatha (evolocumab) reduced the risk of first major adverse cardiovascular events by 25% and heart attacks by 36% in high-risk adults without prior events.
• Median LDL-C was reduced to 45 mg/dL versus 109 mg/dL for placebo, with consistent safety.
• The findings were presented at AHA 2025 and published in NEJM, positioning Repatha as the first PCSK9 inhibitor proven for primary prevention.

中文摘要

• 安进公司宣布，其PCSK9抑制剂Repatha在VESALIUS-CV Ⅲ期研究中将首发重大心血管事件风险降低25%，心梗风险降低36%。
• 受试者无既往心梗或卒中史，Repatha组LDL-C中位数45 mg/dL，对照组109 mg/dL。
• 研究结果发表于《新英格兰医学杂志》，确立Repatha在心血管一级预防中的作用。

हिन्दी सारांश

• एमजेन की फेज़ 3 VESALIUS-CV ट्रायल में Repatha ने उच्च-जोखिम वाले लेकिन पहले दिल या स्ट्रोक से मुक्त मरीजों में प्रमुख हृदय संबंधी घटनाओं के जोखिम को 25% तक कम किया।
• LDL-C स्तर 45 mg/dL तक घटा, और सुरक्षा प्रोफाइल समान रहा।
• परिणाम AHA 2025 सम्मेलन में प्रस्तुत किए गए और NEJM में प्रकाशित हुए।

English Summary

Note: AI-assisted translation for reference.

• Regeneron reported Phase 2 results of two novel Factor XI antibodies—REGN7508Cat and REGN9933A2—showing strong antithrombotic effects in knee replacement patients.
• Both antibodies showed distinct profiles: REGN7508Cat with stronger anticoagulation and REGN9933A2 with lower bleeding risk.
• No major bleeding events were observed; results published in The Lancet and presented at AHA 2025.

中文摘要

注：以下内容为人工智能生成，仅供参考。

• Regeneron公布两种新型XI因子抗体REGN7508Cat和REGN9933A2的II期临床结果，证实其显著抗血栓效果。
• 两种抗体具有不同机制，前者抗凝更强，后者出血风险更低。
• 无重大出血事件，结果发表于《柳叶刀》并在AHA 2025会议上发布。

हिन्दी सारांश

ध्यान दें：यह AI-सहायित सारांश केवल संदर्भ हेतु है।

• रेजेनरॉन ने अपने दो नए फैक्टर XI एंटीबॉडी, REGN7508Cat और REGN9933A2, के चरण 2 के परिणाम घोषित किए।
• दोनों ने घुटने के प्रत्यारोपण रोगियों में रक्त के थक्के बनने से रोकने में महत्वपूर्ण प्रभाव दिखाया।
• कोई गंभीर रक्तस्राव नहीं देखा गया; अध्ययन The Lancet में प्रकाशित और AHA 2025 में प्रस्तुत किया गया।