<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>JCOG | STELLANEWS.LIFE</title>
	<atom:link href="https://stellanews.life/tag/jcog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://stellanews.life</link>
	<description>ヘルスケアのニュースを医療専門の編集者とAI（人工知能）の力で毎日届ける。</description>
	<lastBuildDate>Thu, 06 Nov 2025 04:07:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://stellanews.life/wp-content/uploads/2025/05/cropped-cropped-stellanewslogo-32x32.webp</url>
	<title>JCOG | STELLANEWS.LIFE</title>
	<link>https://stellanews.life</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>胸腔鏡下食道手術が開胸手術に劣らない生存率を実証、国がん・慶應・浜松医大</title>
		<link>https://stellanews.life/science/7351/</link>
					<comments>https://stellanews.life/science/7351/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[ステラ・メディックス]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2025 18:34:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[科学]]></category>
		<category><![CDATA[esophageal cancer]]></category>
		<category><![CDATA[Hiroya Takeuchi]]></category>
		<category><![CDATA[JCOG]]></category>
		<category><![CDATA[JCOG1409]]></category>
		<category><![CDATA[Lancet Gastroenterology]]></category>
		<category><![CDATA[minimally invasive surgery]]></category>
		<category><![CDATA[MONET試験]]></category>
		<category><![CDATA[National Cancer Center Japan]]></category>
		<category><![CDATA[noninferiority study]]></category>
		<category><![CDATA[open esophagectomy]]></category>
		<category><![CDATA[Phase 3 trial]]></category>
		<category><![CDATA[The Lancet Gastroenterology & Hepatology]]></category>
		<category><![CDATA[thoracoscopic esophagectomy]]></category>
		<category><![CDATA[Yuko Kitagawa]]></category>
		<category><![CDATA[がん外科]]></category>
		<category><![CDATA[ロボット支援手術]]></category>
		<category><![CDATA[低侵襲手術]]></category>
		<category><![CDATA[北川雄光]]></category>
		<category><![CDATA[呼吸機能]]></category>
		<category><![CDATA[国立がん研究センター]]></category>
		<category><![CDATA[慶應義塾大学]]></category>
		<category><![CDATA[日本臨床腫瘍研究グループ]]></category>
		<category><![CDATA[浜松医科大学]]></category>
		<category><![CDATA[生存率]]></category>
		<category><![CDATA[竹内裕也]]></category>
		<category><![CDATA[胸腔鏡下手術]]></category>
		<category><![CDATA[胸部食道がん]]></category>
		<category><![CDATA[臨床試験]]></category>
		<category><![CDATA[術後合併症]]></category>
		<category><![CDATA[開胸手術]]></category>
		<category><![CDATA[非劣性試験]]></category>
		<category><![CDATA[食道がん]]></category>
		<category><![CDATA[食道癌標準治療]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stellanews.life/?p=7351</guid>

					<description><![CDATA[<p>STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、最新の医療技術と臨床研究を報じる専門メディアである。 国立がん研究センター、浜松医科大学、慶應義塾大学医学部、日本臨床腫瘍研究グループ（JCOG）は、胸腔鏡下食 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://stellanews.life/science/7351/">胸腔鏡下食道手術が開胸手術に劣らない生存率を実証、国がん・慶應・浜松医大</a> first appeared on <a href="https://stellanews.life">STELLANEWS.LIFE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<article data-topic="medicalinnovation">
  <p>
    STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、最新の医療技術と臨床研究を報じる専門メディアである。<br/>
    国立がん研究センター、浜松医科大学、慶應義塾大学医学部、日本臨床腫瘍研究グループ（JCOG）は、胸腔鏡下食道切除術が開胸手術に劣らない生存成績を示すことを明らかにし、切除可能食道がんの新たな標準治療としての有効性を世界で初めて報告した。研究成果は2025年10月14日付（英国時間）で国際誌『The Lancet Gastroenterology and Hepatology』に掲載された。
  </p>

  <div class="ad-slot"><ins class="adsbygoogle"></ins></div>

  <blockquote>
    <nav aria-label="要点">
      <ul class="custom-list">
        <li>【要点①】胸腔鏡下手術が開胸手術に劣らない生存率を達成。</li>
        <li>【要点②】術後の呼吸機能がより良好で、患者負担が軽減。</li>
        <li>【要点③】低侵襲手術として食道がんの標準治療入りを示唆。</li>
      </ul>
    </nav>
  </blockquote>

  <main>
    <p>
      食道がんは、頸部から胸部、腹部にかけて広範囲に及ぶ臓器を対象とする手術が必要であり、患者への身体的負担が大きい。これまで標準的治療とされてきた開胸手術に代わる、低侵襲で安全な治療法として胸腔鏡下手術の有効性が注目されてきたが、長期的な生存成績を比較した科学的検証はこれまで存在しなかった。
    </p>
    <p>
      今回のJCOG1409試験（MONET Trial）は、臨床病期I～III期（T4除く）の切除可能な胸部食道扁平上皮がん患者300名を対象に、開胸手術群（A群）と胸腔鏡下手術群（B群）を無作為に比較した第III相臨床試験である。主要評価項目である全生存期間の解析では、胸腔鏡下手術群が開胸群に対して統計学的に非劣性であることが示された（ハザード比0.64［98.8％信頼区間0.34–1.21］、p=0.000726）。
    </p>
    <p>
      3年生存率は開胸群で70.9％、胸腔鏡下群で82.0％と、低侵襲手術群で良好な結果を示した。さらに、術後3か月時点での呼吸機能低下は、開胸群で12.5％、胸腔鏡下群で9.7％にとどまり、術後回復およびQOL改善の優位性が明らかになった。
    </p>
    <p>
      合併症発生率は両群で大きな差はなかったものの、胸腔鏡下手術では術後肺炎や縫合不全の発生率がわずかに低い傾向が認められた。これらの結果から、胸腔鏡下手術は開胸手術に比べて侵襲が少なく、患者の機能回復と長期予後の両立を可能にする治療法であることが示された。
    </p>
    <p>
      今後、胸腔鏡下手術に加えてロボット支援下手術の導入が進むことで、より高精度かつ低侵襲な治療の確立が期待される。
    </p>
  </main>

  <div class="ad-slot"><ins class="adsbygoogle"></ins></div>

  <section aria-labelledby="details">
    <ul class="custom-list">
      <li>研究機関→ 国立がん研究センター、浜松医科大学、慶應義塾大学医学部、日本臨床腫瘍研究グループ（JCOG）</li>
      <li>試験名→ JCOG1409 MONET試験（臨床病期I～III期食道がんにおける開胸 vs 胸腔鏡下手術の比較）</li>
      <li>対象患者→ 300名（国内31施設）</li>
      <li>登録期間→ 2015年5月～2022年6月</li>
      <li>主要評価項目→ 全生存期間（OS）</li>
      <li>結果→ 胸腔鏡下手術群の生存率が開胸群に劣らず、呼吸機能低下率が低下</li>
      <li>発表誌→ The Lancet Gastroenterology and Hepatology（2025年10月14日掲載）</li>
      <li>DOI→ <a href="https://doi.org/10.1016/S2468-1253(25)00207-9" target="_blank">10.1016/S2468-1253(25)00207-9</a></li>
      <li>研究代表者→ 北川雄光氏（慶應義塾大学医学部）、竹内裕也氏（浜松医科大学）</li>
    </ul>
  </section>

  <div class="ad-slot"><ins class="adsbygoogle"></ins></div>

  <section aria-labelledby="impact">
    <p><strong>AIによる情報のインパクト評価（参考）：</strong></p>
    <p class="rating-stars">★★★★★</p>
    <p>
      短評：胸腔鏡下食道手術が初めて長期生存率で開胸手術に並んだことを示した画期的研究。低侵襲化の潮流を確立するエビデンスとして国際的に高く評価される成果であり、食道がん治療標準の再定義を促す。
    </p>
  </section>

  <footer>
    <h3>参考文献</h3>
    <p>
      慶應義塾大学プレスリリース「胸腔鏡下手術が切除可能食道がんの新たな標準治療に」<br/>
      <a href="https://www.keio.ac.jp/ja/press-releases/2025/10/30/28-170322/" rel="nofollow">
        https://www.keio.ac.jp/ja/press-releases/2025/10/30/28-170322/
      </a><br/>
      Hiroya Takeuchi et al. (2025). <i>Thoracoscopic versus open oesophagectomy for patients with oesophageal cancer (JCOG1409 MONET): a multicentre, open-label, randomised, controlled, phase 3, noninferiority trial.</i> The Lancet Gastroenterology &#038; Hepatology. DOI: 10.1016/S2468-1253(25)00207-9
    </p>
  </footer>
</article>



<figure class="wp-block-image size-full">
  <img fetchpriority="high" decoding="async" width="600" height="383" src="https://stellanews.life/wp-content/uploads/2024/03/science_banner.webp" alt="科学のイメージ" class="wp-image-4235" srcset="https://stellanews.life/wp-content/uploads/2024/03/science_banner.webp 600w, https://stellanews.life/wp-content/uploads/2024/03/science_banner-300x192.webp 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" />
</figure><p>The post <a href="https://stellanews.life/science/7351/">胸腔鏡下食道手術が開胸手術に劣らない生存率を実証、国がん・慶應・浜松医大</a> first appeared on <a href="https://stellanews.life">STELLANEWS.LIFE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://stellanews.life/science/7351/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>大腸がん肝転移の画像診断精度を検証、一致率62.5％、過剰切除回避の基準示す</title>
		<link>https://stellanews.life/science/7349/</link>
					<comments>https://stellanews.life/science/7349/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[ステラ・メディックス]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2025 18:31:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[科学]]></category>
		<category><![CDATA[clinical research]]></category>
		<category><![CDATA[CT]]></category>
		<category><![CDATA[DREAM試験]]></category>
		<category><![CDATA[EORTC]]></category>
		<category><![CDATA[imaging accuracy]]></category>
		<category><![CDATA[JAMA Surgery]]></category>
		<category><![CDATA[JCOG]]></category>
		<category><![CDATA[Kozo Kataoka]]></category>
		<category><![CDATA[liver metastasis]]></category>
		<category><![CDATA[metastatic colorectal cancer]]></category>
		<category><![CDATA[MRI]]></category>
		<category><![CDATA[National Cancer Center Japan]]></category>
		<category><![CDATA[oncology]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Evrard]]></category>
		<category><![CDATA[がん外科]]></category>
		<category><![CDATA[がん研究]]></category>
		<category><![CDATA[一致率]]></category>
		<category><![CDATA[兵庫医科大学]]></category>
		<category><![CDATA[化学療法]]></category>
		<category><![CDATA[国立がん研究センター]]></category>
		<category><![CDATA[国際共同研究]]></category>
		<category><![CDATA[大腸がん]]></category>
		<category><![CDATA[日本臨床腫瘍研究グループ]]></category>
		<category><![CDATA[消失病変]]></category>
		<category><![CDATA[画像診断]]></category>
		<category><![CDATA[肝切除]]></category>
		<category><![CDATA[肝臓がん]]></category>
		<category><![CDATA[肝転移]]></category>
		<category><![CDATA[腫瘍画像]]></category>
		<category><![CDATA[臨床試験]]></category>
		<category><![CDATA[薬物療法後]]></category>
		<category><![CDATA[術前診断]]></category>
		<category><![CDATA[術後診断]]></category>
		<category><![CDATA[診断精度]]></category>
		<category><![CDATA[造影超音波]]></category>
		<category><![CDATA[過剰切除]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://stellanews.life/?p=7349</guid>

					<description><![CDATA[<p>STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、医療・がん研究の最前線を伝えるニュースメディアである。 国立がん研究センター、兵庫医科大学、日本臨床腫瘍研究グループ（JCOG）は、欧州の臨床試験グループEOR [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://stellanews.life/science/7349/">大腸がん肝転移の画像診断精度を検証、一致率62.5％、過剰切除回避の基準示す</a> first appeared on <a href="https://stellanews.life">STELLANEWS.LIFE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<article data-topic="medicalresearch">
  <p>
    STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、医療・がん研究の最前線を伝えるニュースメディアである。<br/>
    国立がん研究センター、兵庫医科大学、日本臨床腫瘍研究グループ（JCOG）は、欧州の臨床試験グループEORTCとの国際共同臨床試験「DREAM study」により、大腸がん肝転移に対する薬物療法後の画像診断精度を検証し、術前画像診断と術後診断の一致率が62.5％であることを報告した。本成果は2025年9月18日付で国際誌『JAMA Surgery』に掲載された。
  </p>

  <div class="ad-slot"><ins class="adsbygoogle"></ins></div>

  <blockquote>
    <nav aria-label="要点">
      <ul class="custom-list">
        <li>【要点①】薬物療法後に画像上で消失した大腸がん肝転移病変の一致率は62.5％。</li>
        <li>【要点②】CTとMRIの併用で診断精度が向上、術中の造影超音波で一致率73.7％。</li>
        <li>【要点③】切除・非切除いずれでも生存率に大きな差はなく、過剰切除回避の必要性を示唆。</li>
      </ul>
    </nav>
  </blockquote>

  <div class="ad-slot"><ins class="adsbygoogle"></ins></div>

  <main>
    <p>
      大腸がんの肝転移病変は、薬物療法により画像上で一時的に消失することがあるが、実際には腫瘍細胞が残存している場合も多い。本研究では、CTおよびMRIによって消失と判定された病変を対象に、切除例では病理診断を、非切除例では2年間の経過観察による再発有無を評価した。
    </p>
    <p>
      その結果、CT単独での一致率は52.9％、CTとMRI併用で62.5％、術中造影超音波を併用すると73.7％に向上した。一方、サブ解析では、画像上で消失とされた病変をすべて切除した場合と一部残した場合の無再発生存期間に有意差は認められなかった。
    </p>
    <p>
      この結果は、薬物療法後に病変が画像上で消失しても、腫瘍細胞が残存している可能性を考慮し、過剰切除を避けつつも、精密な肝切除計画と慎重な経過観察を行う重要性を示している。
    </p>
    <p>
      DREAM studyは、日本（JCOG）と欧州（EORTC）が初めて共同で実施した大規模国際臨床試験であり、日本13施設、欧州3か国6施設、米国2施設が参加した。研究成果は、今後の大腸がん肝転移治療方針に新たな基準を提示するものである。
    </p>
  </main>

  <div class="ad-slot"><ins class="adsbygoogle"></ins></div>

  <section aria-labelledby="details">
    <ul class="custom-list">
      <li>研究機関→ 国立がん研究センター、兵庫医科大学、日本臨床腫瘍研究グループ（JCOG）</li>
      <li>共同研究機関→ European Organisation for Research and Treatment of Cancer（EORTC）</li>
      <li>発表日→ 2025年9月30日</li>
      <li>掲載誌→ JAMA Surgery（2025年9月18日、米国時間）</li>
      <li>研究名→ DREAM試験（EORTC1527/JCOG1609INT）</li>
      <li>主な結果→ 画像診断と術後診断の一致率62.5％、過剰切除を避けた治療方針の重要性を提示</li>
      <li>研究代表者→ 塩澤 学（神奈川県立がんセンター）／ Serge Evrard（Institut Bergonie, フランス）</li>
      <li>DOI→ <a href="https://doi.org/10.1001/jamasurg.2025.3600" target="_blank">10.1001/jamasurg.2025.3600</a></li>
    </ul>
  </section>

  <div class="ad-slot"><ins class="adsbygoogle"></ins></div>

  <section aria-labelledby="impact">
    <p><strong>AIによる情報のインパクト評価（参考）：</strong></p>
    <p class="rating-stars">★★★★★</p>
    <p>短評：画像診断による「消失」病変の信頼性を国際共同試験で定量的に評価。62.5％という結果は、切除判断基準の見直しを促すものであり、今後のがん外科・画像診断の臨床実践に重要な指針を与える。</p>
  </section>

  <!-- Multilingual Summaries -->
  <section lang="en" aria-labelledby="en-summary-title">
    <h4 id="en-summary-title" class="snl-summary-title en">&#x1F30D; English Summary</h4>
    <p class="translate-note">Note: AI-assisted translation for clarity beyond standard auto-translation.</p>
    <ul>
      <li>The National Cancer Center Japan and Hyogo Medical University, in collaboration with EORTC, conducted the international DREAM study to evaluate the diagnostic accuracy of imaging after chemotherapy for colorectal liver metastases.</li>
      <li>The study revealed a 62.5% concordance between preoperative imaging and postoperative pathology, increasing to 73.7% when intraoperative contrast-enhanced ultrasound was used.</li>
      <li>The findings highlight the need to avoid excessive liver resection while ensuring careful follow-up, establishing new standards for surgical planning after chemotherapy.</li>
    </ul>
    <meta itemprop="inLanguage" content="en">
  </section>

  <section lang="zh" aria-labelledby="zh-summary-title">
    <h4 id="zh-summary-title" class="snl-summary-title cn">&#x1F1E8;&#x1F1F3;中文摘要</h4>
    <p class="translate-note">注：以下内容为人工智能辅助生成，仅供参考。</p>
    <ul>
      <li>日本国立癌症中心与兵库医科大学及EORTC合作，开展了国际联合临床试验DREAM研究，以评估化疗后结直肠癌肝转移病灶的影像学诊断准确性。</li>
      <li>研究显示，术前影像与术后病理诊断的一致率为62.5％，若联合术中造影超声检查，一致率提高至73.7％。</li>
      <li>结果表明，即使影像上病灶“消失”，仍需警惕肿瘤残留，应避免过度切除，并进行精密的术前计划与术后随访。</li>
    </ul>
    <meta itemprop="inLanguage" content="zh">
  </section>

  <section lang="hi" aria-labelledby="hi-summary-title">
    <h4 id="hi-summary-title" class="snl-summary-title in">&#x1F1EE;&#x1F1F3;हिन्दी सारांश</h4>
    <p class="translate-note">ध्यान दें: यह अनुवाद केवल संदर्भ के लिए है।</p>
    <ul>
      <li>जापान के राष्ट्रीय कैंसर केंद्र और ह्योगो मेडिकल यूनिवर्सिटी ने EORTC के सहयोग से &#8220;DREAM अध्ययन&#8221; नामक अंतरराष्ट्रीय नैदानिक ​​परीक्षण किया, जिसमें कीमोथेरेपी के बाद कोलोरेक्टल लीवर मेटास्टेसिस की इमेजिंग सटीकता का मूल्यांकन किया गया।</li>
      <li>अध्ययन में पाया गया कि सर्जरी से पहले की इमेजिंग और सर्जरी के बाद की पैथोलॉजी में 62.5% समानता थी, जो इंट्रा-ऑपरेटिव कॉन्ट्रास्ट अल्ट्रासाउंड के उपयोग पर 73.7% तक बढ़ गई।</li>
      <li>ये परिणाम अत्यधिक शल्य-क्रिया से बचने और सटीक यकृत शल्य योजना व सावधानीपूर्वक अनुवर्ती जांच की आवश्यकता पर जोर देते हैं।</li>
    </ul>
    <meta itemprop="inLanguage" content="hi">
  </section>

  <footer>
    <h3>参考文献</h3>
    <p>
      国立がん研究センター「薬物療法後に消失した大腸がん肝転移病変の画像診断と術後診断の一致率は62.5％」<br/>
      <a href="https://www.ncc.go.jp/jp/information/pr_release/2025/0930/index.html" rel="nofollow">
        https://www.ncc.go.jp/jp/information/pr_release/2025/0930/index.html
      </a><br/>
      論文：Kozo Kataoka et al. (2025). <i>Diagnostic accuracy of CT/MRI in assessing non-viability of Disappearing Colorectal Liver Metastasis.</i> JAMA Surgery. DOI: 10.1001/jamasurg.2025.3600
    </p>
  </footer>
</article>


<figure class="wp-block-image size-full">
  <img decoding="async" width="600" height="383" src="https://stellanews.life/wp-content/uploads/2024/03/science_banner.webp" alt="科学のイメージ" class="wp-image-4235" srcset="https://stellanews.life/wp-content/uploads/2024/03/science_banner.webp 600w, https://stellanews.life/wp-content/uploads/2024/03/science_banner-300x192.webp 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" />
</figure><p>The post <a href="https://stellanews.life/science/7349/">大腸がん肝転移の画像診断精度を検証、一致率62.5％、過剰切除回避の基準示す</a> first appeared on <a href="https://stellanews.life">STELLANEWS.LIFE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://stellanews.life/science/7349/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
