English Summary

Note: This is an AI-assisted summary for reference, not a substitute for the original English press release.

• Lilly has reduced the out-of-pocket price of tirzepatide (Zepbound) single-dose vials for adults with obesity through the LillyDirect Self Pay Journey Program in the US.
• New monthly prices start at 299 USD for 2.5 mg, 399 USD for 5 mg, and 449 USD for higher doses (7.5–15 mg) when program conditions are met.
• The company reiterates important safety information, including a boxed warning about thyroid tumors, risks of severe gastrointestinal events, gallbladder disease, pancreatitis, allergic reactions and hypoglycemia when combined with certain diabetes medicines.

中文摘要

注：以下为人工智能生成的参考性摘要，不能替代原始英文新闻稿。

• 礼来公司通过 LillyDirect 的 Zepbound Self Pay Journey Program 下调了注射用 tirzepatide（Zepbound）单剂量瓶在美国的自付价格。
• 新的月度价格为：2.5mg 299美元、5mg 399美元，7.5～15mg 剂量为449美元（满足项目条件时）。
• 新闻稿强调继续关注安全性，包括甲状腺肿瘤风险、严重胃肠道症状、胆囊疾病、胰腺炎、严重过敏反应以及与某些降糖药合用时的低血糖风险。

हिन्दी सारांश

ध्यान दें: यह मूल अंग्रेज़ी प्रेस रिलीज़ पर आधारित AI-सहायित सारांश है और आधिकारिक दस्तावेज़ का विकल्प नहीं है।

• इली लिली ने अमेरिका में LillyDirect Self Pay Journey Program के माध्यम से टिरज़ेपाटाइड (Zepbound) के सिंगल-डोज़ वायल की जेब से चुकाई जाने वाली लागत को कम किया है।
• नई अनुमानित मासिक कीमतें इस प्रकार हैं: 2.5 mg के लिए 299 डॉलर, 5 mg के लिए 399 डॉलर, और 7.5–15 mg की उच्च खुराकों के लिए 449 डॉलर (यदि कार्यक्रम की शर्तें पूरी होती हैं)।
• कंपनी ने महत्वपूर्ण सुरक्षा चेतावनियों की पुन: पुष्टि की है, जिनमें थायरॉयड ट्यूमर का जोखिम, गंभीर जठरांत्र संबंधी समस्याएं, पित्ताशय की बीमारी, पैन्क्रियाटाइटिस, गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाएँ, और कुछ मधुमेह दवाओं के साथ उपयोग पर हाइपोग्लाइसीमिया का जोखिम शामिल है।

English Summary

Note: AI-assisted summary for reference.

• Lilly reached an agreement with the U.S. government to expand access to obesity medicines and reduce patient costs.
• Medicare beneficiaries will pay no more than $50 per month for Zepbound and orforglipron once approved by the FDA.
• The initiative could benefit over 40 million Americans and strengthen domestic pharmaceutical manufacturing.

中文摘要

注：以下内容为AI辅助摘要，仅供参考。

• 礼来公司与美国政府达成协议，扩大肥胖治疗药物的使用范围并降低患者费用。
• 医保受益者可在FDA批准后以每月50美元的价格获得Zepbound和Orforglipron。
• 该计划将惠及超过4000万美国人，并加强美国国内制药生产。

हिन्दी सारांश

ध्यान दें：यह AI-सहायित संक्षेप है, केवल संदर्भ हेतु。

• लिली ने अमेरिकी सरकार के साथ मोटापा उपचार दवाओं की पहुंच बढ़ाने और लागत घटाने के लिए समझौता किया।
• FDA की मंजूरी के बाद Medicare मरीज Zepbound और Orforglipron को 50 डॉलर प्रति माह में प्राप्त कर सकेंगे।
• यह पहल 4 करोड़ से अधिक अमेरिकियों को लाभ पहुंचाएगी और घरेलू दवा निर्माण को मजबूत करेगी।

English Summary

• LillyDirect adds the first retail pick-up option with Walmart’s ~4,600 pharmacies for Zepbound single-dose vials.
• Self-pay pricing: $349/month (2.5 mg start) and $499/month (5–15 mg; program requirements apply), available regardless of insurance.
• Nationwide roll-out targeted by mid-November, expanding access and convenience alongside home delivery.

中文摘要

• 礼来与沃尔玛合作，LillyDirect首推门店取药选项，覆盖约4,600家药房，适用于Zepbound单剂量瓶。
• 自付价格：2.5 mg每月$349；5–15 mg每月$499（需满足项目条件），与保险状态无关。
• 计划于11月中旬在全美铺开，提供与送药上门并行的便捷获取渠道。

हिन्दी सारांश

• LillyDirect ने Walmart की ~4,600 फार्मेसियों के साथ पहली रिटेल पिक-अप सुविधा शुरू की, Zepbound (tirzepatide) सिंगल-डोज़ वायल्स के लिए।
• सेल्फ-पे मूल्य: 2.5 mg पर $349/माह; 5–15 mg पर $499/माह (कुछ कार्यक्रम आवश्यकताओं सहित); बीमा स्थिति से स्वतंत्र, वैध ऑन-लेबल प्रिस्क्रिप्शन आवश्यक।
• रोल-आउट मध्य-नवंबर तक राष्ट्रीय स्तर पर लक्षित; होम डिलीवरी के साथ पिक-अप विकल्प से पहुंच व सुविधा दोनों बढ़ेंगी।