mCOMBRIAX – STELLANEWS.LIFE

Modernaが『TIME』誌「世界で最も影響力のある企業」で首位に――評価の手法と関連する取り組みを整理

ステラ・メディックス — Sat, 18 Jul 2026 03:41:22 +0000

STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学や技術、医薬品分野における最新の研究成果や発見を中立的な立場から紹介するメディアである。

今回の記事で伝える情報は次の通り。

要点

【要点①】Moderna, Inc.は2026年5月12日、『TIME』誌とStatistaが選定する2026年版「世界で最も影響力のある企業」ランキングで首位に選ばれたと発表した。
【要点②】評価はUpright ProjectのNet Impact Modelに基づき、社会・知識・健康・環境の4分野で企業の製品やサービスの純便益をサプライチェーン全体で測定する手法が採用された。
【要点③】同社は2026年に欧州でインフルエンザと新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の混合ワクチンの承認を得たほか、英国・カナダ・オーストラリアとのパンデミック対策連携や研究支援プログラムなど複数の取り組みを進めている。

概要

　Moderna, Inc.は、『TIME』誌とStatistaが共同で選定する2026年版「世界で最も影響力のある企業」ランキングで1位にランクインしたと発表した。同ランキングは、Upright ProjectのNet Impact Modelという手法に基づき、企業の製品やサービスが社会・知識・健康・環境の4分野にもたらす純便益をサプライチェーン全体で測定するものだ。同社はメッセンジャーRNA（mRNA）技術を基盤とした医薬品開発を手がけ、感染症やがん、希少疾患領域への応用を進めてきた。今回の選出について、こうした事業展開やパンデミック対策への取り組みが評価された形だ、と同社は説明している。

詳細

発表元Moderna, Inc.（米国、mRNA医薬品企業）
発表日2026年5月12日
評価内容『TIME』誌とStatistaが選定する2026年版「世界で最も影響力のある企業」ランキングで首位に選ばれた。
評価手法Upright ProjectのNet Impact Modelを用い、社会・知識・健康・環境の4分野で製品やサービスの純便益をサプライチェーン全体にわたり測定した。
関連する事業動向2026年に欧州でインフルエンザと新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の混合ワクチンの承認を取得したほか、英国・カナダ・オーストラリアとパンデミック対策の長期的な提携を継続している。
研究支援の取り組み2022年に開始した研究支援プログラムを通じ、新興または顧みられない感染症に対するワクチン研究を支援しており、参加機関は世界35カ所に拡大したという。

AIによるインパクト評価

評価（参考）： ★★☆☆☆

本発表は第三者機関による企業評価であり、臨床的有効性や安全性を示す研究成果ではない点に留意が必要だ。

3言語要約 / Multilingual Summaries

English Summary

Note: This is an AI-assisted translation for reference.

Moderna, Inc. announced on May 12, 2026 that it topped TIME and Statista’s 2026 “World’s Most Influential Companies” ranking.
The ranking used Upright Project’s Net Impact Model, measuring net benefits across social, knowledge, health, and environmental dimensions throughout the supply chain.
Moderna cited its mRNA-based drug development and pandemic preparedness efforts, including a 2026 European approval for a combined flu/COVID-19 vaccine and partnerships with the UK, Canada, and Australia.

中文摘要

注：AI辅助生成。

Moderna公司于2026年5月12日宣布，在《时代》杂志与Statista联合评选的2026年度“全球最具影响力企业”榜单中位居榜首。
该排名采用Upright Project的净影响力模型，从社会、知识、健康、环境四方面衡量企业产品与服务在整个供应链中带来的净收益。
公司表示，此次入选得益于其mRNA药物研发及大流行防控相关举措，包括2026年在欧洲获批的流感与新冠混合疫苗以及与英国、加拿大、澳大利亚的合作。

हिन्दी सारांश

AI द्वारा तैयार किया गया अनुवाद।

Moderna, Inc. ने 12 मई 2026 को घोषणा की कि वह TIME और Statista की 2026 “विश्व की सबसे प्रभावशाली कंपनियों” सूची में शीर्ष पर रही।
यह रैंकिंग Upright Project के Net Impact Model पर आधारित है, जो सामाजिक, ज्ञान, स्वास्थ्य और पर्यावरण क्षेत्रों में शुद्ध लाभ को पूरी आपूर्ति श्रृंखला में मापती है।
कंपनी ने अपने mRNA आधारित दवा विकास और महामारी तैयारी प्रयासों का हवाला दिया, जिसमें 2026 में यूरोप में फ्लू-कोविड संयुक्त वैक्सीन की मंजूरी तथा ब्रिटेन, कनाडा व ऑस्ट्रेलिया के साथ साझेदारी शामिल है।

参考文献

Moderna Recognized by TIME as One of the World’s Most Impactful Companies
https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/healthcare-and-pharmaceutical/moderna-recognized-by-time-as-one-of-the-worlds-most-impactful-compan-1166270

Modernaが2026年第1四半期決算を発表──訴訟和解費用とワクチン承認、腫瘍領域の治験進捗を整理

ステラ・メディックス — Sat, 18 Jul 2026 03:41:17 +0000

STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学や技術、医薬品分野における最新の研究成果や発見を中立的な立場から紹介するメディアである。

今回の記事で伝える情報は次の通り。

要点

Modernaの2026年第1四半期の総収益は3億8900万ドルで、前年同期比2億8100万ドル増加した。GAAP純損失は13億ドル（1株当たり損失3.40ドル）で、Arbutus Biopharma社およびGenevant Sciences社との訴訟和解に伴う9億ドルの非経常費用を含む。
欧州で新型コロナウイルスワクチンmNEXSPIKEと、インフルエンザ・COVID混合ワクチンmCOMBRIAXの承認を得た。
個別化がんワクチンintismeran autogene（mRNA-4157）について、高リスクステージ1の非小細胞肺癌（NSCLC）を対象に、単独療法およびKEYTRUDA QLEX併用による第3相試験を開始した。

概要

　Moderna, Inc.（マサチューセッツ州ケンブリッジ）は2026年5月1日、2026年第1四半期の財務結果と事業アップデートを発表した。総収益は前年同期から増加した一方、Arbutus Biopharma社およびGenevant Sciences社との特許訴訟の和解に伴う非経常費用が響き、GAAP純損失は拡大した。同社は欧州で新型コロナウイルスワクチンとインフルエンザ・COVID混合ワクチンの承認を得たほか、個別化がんワクチンの第3相試験を新たに開始するなど、感染症領域とがん領域の双方でパイプラインを前進させたと説明している。同社は2026年通期についても、非経常費用を除いた売上成長と費用削減の計画を維持するとした。

詳細

発表元Moderna, Inc.（米国マサチューセッツ州ケンブリッジ）
発表日2026年5月1日（2026年第1四半期決算発表）
業績概要総収益は3億8900万ドルで前年同期比2億8100万ドル増加した。GAAP純損失は13億ドル、1株当たり損失は3.40ドルだった。
特別損失要因Arbutus Biopharma社およびGenevant Sciences社との特許訴訟の世界的和解に伴い、9億ドルの非経常費用を計上した。関連する9億5000万ドルの支払いは2026年第3四半期を予定する。
規制・製品進捗欧州で新型コロナウイルスワクチンmNEXSPIKEとインフルエンザ・COVID混合ワクチンmCOMBRIAXが承認された。季節性インフルエンザワクチンmRNA－1010は、米国食品医薬品局（FDA）が処方薬ユーザーフィー法（PDUFA）に基づく審査目標日を2026年8月5日に設定した。
がん領域の進展個別化がんワクチンintismeran autogene（mRNA－4157）について、高リスクステージ1の非小細胞肺癌（NSCLC）を対象に、単独療法およびKEYTRUDA QLEXとの併用による第3相試験を開始した。

AIによるインパクト評価

評価（参考）： ★★★☆☆

訴訟和解に伴う費用計上で損失は拡大したものの、欧州でのワクチン承認とがん領域の治験開始など、事業面での複数の進展が示された内容だ。

3言語要約 / Multilingual Summaries

English Summary

Note: This is an AI-assisted translation for reference.

Moderna’s Q1 2026 revenue rose to $389 million, but a $1.3 billion GAAP net loss included a $900 million charge from settling patent litigation with Arbutus and Genevant.
The company won European approvals for its COVID-19 vaccine mNEXSPIKE and combination flu/COVID vaccine mCOMBRIAXE.
Moderna launched a Phase 3 trial of its personalized cancer vaccine intismeran autogene for high-risk stage 1 non-small cell lung cancer, alone and combined with KEYTRUDA QLEX.

中文摘要

注：AI辅助生成。

【Moderna 2026年第一季度总收入增至3.89亿美元，但因与Arbutus和Genevant的专利诉讼和解产生9亿美元非经常性费用，GAAP净亏损达13亿美元】
【公司在欧洲获批新冠疫苗mNEXSPIKE及流感新冠联合疫苗mCOMBRIAXE】
【个体化癌症疫苗intismeran autogene针对高危I期非小细胞肺癌启动单药及联合KEYTRUDA QLEX的三期临床试验】

हिन्दी सारांश

AI द्वारा तैयार किया गया अनुवाद।

[Moderna की 2026 पहली तिमाही की आय बढ़कर 38.9 करोड़ डॉलर हुई, लेकिन Arbutus व Genevant के साथ मुकदमा निपटान से जुड़े 90 करोड़ डॉलर के खर्च के कारण GAAP शुद्ध घाटा 1.3 अरब डॉलर रहा]
[कंपनी को यूरोप में कोविड-19 वैक्सीन mNEXSPIKE और फ्लू-कोविड संयुक्त वैक्सीन mCOMBRIAXE की मंजूरी मिली]
[उच्च जोखिम वाले स्टेज 1 नॉन-स्मॉल सेल लंग कैंसर के लिए व्यक्तिगत कैंसर वैक्सीन intismeran autogene का तीसरे चरण का परीक्षण अकेले और KEYTRUDA QLEX के साथ शुरू किया गया]

参考文献

Moderna Reports First Quarter 2026 Financial Results and Provides Business Updates
https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/healthcare-and-pharmaceutical/moderna-reports-first-quarter-2026-financial-results-and-provides-bus-1162962

インフルエンザとCOVID-19の混合ワクチンmCOMBRIAXにEU販売承認──モデルナが第3相試験結果と安全性を整理

ステラ・メディックス — Sat, 18 Jul 2026 03:41:09 +0000

STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学や技術、医薬品分野における最新の研究成果や発見を中立的な立場から紹介するメディアである。

今回の記事で伝える情報は次の通り。

要点

Modernaは、インフルエンザとCOVID-19の混合予防を目的としたmRNAワクチンmCOMBRIAX（mRNA-1083）について、欧州委員会から販売承認を取得したと発表した。
承認の対象は50歳以上の成人で、EU加盟27カ国のほかアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーでも有効となる。
第3相試験では、単回投与によるインフルエンザ複数株とSARS-CoV-2への免疫応答について、併用投与した既承認ワクチンとの比較で非劣性および一部項目で統計学的な優越性が示された。

概要

　Modernaは2026年4月21日、インフルエンザとCOVID-19の予防を目的としたmRNA混合ワクチンmCOMBRIAX（mRNA-1083）について、欧州委員会（EC）から販売承認を取得したと発表した。欧州医薬品庁（EMA）の医薬品委員会（CHMP）による肯定的意見を経た措置で、対象は50歳以上の成人、EU加盟27カ国に加えアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーで有効となる。同社は、2つの呼吸器ウイルスへの防御を単回投与にまとめる設計により、重症化リスクが高い層を中心に予防接種の簡略化を図れるとの見方を示している。ただし、実際の提供時期や運用は加盟各国の規制・アクセス手続きに左右される。

詳細

発表元Moderna, Inc.（米国、NASDAQ:MRNA）
発表日2026年4月21日
対象・承認地域50歳以上の成人におけるインフルエンザおよびCOVID-19（SARS-CoV-2感染症）の予防が適応で、EU加盟27カ国とアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーで承認が有効となる。
試験デザイン第3相試験（識別子NCT06097273）は無作為化・観察者盲検・実薬対照で、65歳以上と50〜64歳の2つの年齢コホート（各約4000人）を設定した。65歳以上は高用量インフルエンザワクチン（Fluzone HD、EUでの製品名Efluelda）とSpikevaxの併用投与と比較し、50〜64歳は標準用量インフルエンザワクチンFluarixとSpikevaxの併用投与と比較した。
主要結果単回投与後、両コホートでインフルエンザ3株（A/H1N1、A/H3N2、B/Victoria）とSARS-CoV-2への免疫応答が、併用投与した既承認ワクチンより統計学的に有意に高く、全ての主要評価項目（非劣性）を満たした。季節性ワクチンへの組み入れが推奨されなくなったB/Yamagata株については、65歳以上のコホートで有意差は見られなかった。
安全性自発報告された有害事象の大半はグレード1または2で、比較対照として用いた既承認ワクチンと同程度の傾向だった。

AIによるインパクト評価

評価（参考）： ★★★☆☆

複数の呼吸器ウイルスへの予防を単回投与に統合する試みとして一定の意義があるが、実臨床での普及や効果は各国の導入状況を踏まえて評価される必要がある。

3言語要約 / Multilingual Summaries

English Summary

Note: This is an AI-assisted translation for reference.

Moderna received European Commission approval for mCOMBRIAX (mRNA-1083), a combined flu and COVID-19 mRNA vaccine.
The approval covers adults aged 50 and older across the 27 EU member states plus Iceland, Liechtenstein, and Norway.
Phase 3 trial data showed the single-dose shot was non-inferior, and in some measures superior, to existing standalone vaccines given together.

中文摘要

注：AI辅助生成。

【Moderna宣布其流感与新冠联合mRNA疫苗mCOMBRIAX（mRNA-1083）获欧盟委员会批准上市】
【该批准适用于50岁以上成人，覆盖欧盟27国及冰岛、列支敦士登、挪威】
【三期试验显示单剂接种在免疫反应上不劣于且部分指标优于联合接种现有疫苗】

हिन्दी सारांश

AI द्वारा तैयार किया गया अनुवाद।

[Moderna को फ्लू और COVID-19 से बचाव वाली मिश्रित mRNA वैक्सीन mCOMBRIAX (mRNA-1083) के लिए यूरोपीय आयोग से बिक्री स्वीकृति मिली]
[यह स्वीकृति 50 वर्ष से अधिक उम्र के वयस्कों के लिए EU के 27 सदस्य देशों सहित आइसलैंड, लिकटेंस्टाइन और नॉर्वे में लागू होगी]
[फेज़ 3 परीक्षण में एकल खुराक मौजूदा वैक्सीनों के संयुक्त उपयोग की तुलना में समान या कुछ मामलों में बेहतर प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया दिखाई]

参考文献

Moderna Receives European Commission Marketing Authorization for mCOMBRIAX, Moderna’s mRNA Combination Vaccine Against Influenza and COVID-19
https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/healthcare-and-pharmaceutical/moderna-receives-european-commission-marketing-authorization-for-mcom-1159402

Immunogenicity and Safety of Influenza and COVID-19 Multicomponent Vaccine in Adults ≥50 Years: A Randomized Clinical Trial（JAMA）
https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2833668