STELLANEWS.LIFE(ステラニュース・ライフ)は、科学技術・医療・ライフサイエンスの分野における研究成果を、中立的かつ正確に紹介するニュースメディアである。
米国の臨床検査大手Labcorp(ラボコープ)は、OPKO Health(オプコ・ヘルス)傘下のBioReference Health(バイオリファレンス・ヘルス)の腫瘍学および関連臨床検査サービス事業の一部資産を正式に取得したと発表した。本件は、がん診断事業の拡大と臨床検査ネットワーク強化を目的とした戦略的買収である。今回の記事で伝える情報は次の通り。
2025年9月15日、Labcorpは、OPKO Healthの完全子会社BioReference Healthが展開する腫瘍学および関連臨床検査事業の一部資産を正式に取得したと発表した。取引総額は最大2億2,500万ドルで、そのうち1億9,250万ドルがクロージング時に支払われ、残り最大3,250万ドルは業績に基づくアーンアウトとして支払われる予定である。
対象となる事業には、米国内におけるBioReference Healthのがん検査サービス、臨床検査顧客アカウント、運営資産の一部が含まれる。この買収により、Labcorpは全米での腫瘍診断ネットワークを強化し、科学的専門性と高度な検査技術を統合する体制を拡充する。
Labcorp診断部門プレジデント兼COOのマーク・シュローダー氏は、「本買収は、患者・医師・研究者に対し、より包括的かつ高品質な検査サービスへのアクセスを提供するものであり、がん医療の未来を切り拓くものだ」と述べた。
一方、OPKO Health会長兼CEOのフィリップ・フロスト博士は、「この売却はBioReferenceの経営最適化における重要な一歩であり、コア事業と4Kscore検査の成長に集中することで持続的な収益性を高める」とコメントした。4Kscoreテストは前立腺がんリスク評価に用いられる独自の血液検査であり、同社の主力事業の一つである。
BioReference Healthは今後、ニューヨークおよびニュージャージーを中心とした基幹臨床検査業務と4Kscore事業に特化し、2024年には約3億ドルの売上を記録している。
今回の取引は、LazardがLabcorpの財務アドバイザー、Hogan LovellsおよびKilpatrick Townsendが法務顧問を務めた。OPKO側はPiper Sandler & Co.が財務アドバイザー、Greenberg Traurigが法務を担当した。
- 発表元→ Labcorp、OPKO Health
- 発表日→ 2025年9月15日
- 取引対象→ BioReference Healthの腫瘍学および臨床検査関連事業資産
- 取引総額→ 最大2億2,500万ドル(即時支払い:1億9,250万ドル、アーンアウト:最大3,250万ドル)
- 目的→ がん診断サービスの拡大と事業効率化
- BioReferenceの継続事業→ ニューヨーク・ニュージャージー地域の臨床検査および4Kscoreテスト
- 財務アドバイザー→ Labcorp:Lazard/OPKO:Piper Sandler
- 法務顧問→ Hogan Lovells、Kilpatrick Townsend、Greenberg Traurig
- 社会的意義→ 腫瘍診断領域における業界再編と検査アクセスの強化
AIによる情報のインパクト評価(参考):
短評:Labcorpの腫瘍学事業拡大とOPKOの構造改革を同時に推進する戦略的取引。検査技術・データ統合の面で米国医療業界に持続的な影響を及ぼすとみられる。
3言語要約 / Multilingual Summaries
🌍 English Summary
Note: This is an AI-assisted translation for reference, optimized for clarity beyond typical auto-translation.
- Labcorp completed the acquisition of BioReference Health’s oncology and related clinical testing businesses from OPKO Health.
- The deal, valued up to $225 million, strengthens Labcorp’s leadership in oncology diagnostics.
- BioReference will focus on its core clinical testing operations in NY/NJ and the 4Kscore prostate cancer test franchise.
🇨🇳中文摘要
注:以下内容为人工智能辅助生成,仅供参考,旨在比自动翻译更清晰。
- Labcorp完成从OPKO Health收购BioReference Health肿瘤及相关临床检测业务资产。
- 交易总额最高达2.25亿美元,强化Labcorp在肿瘤诊断领域的领先地位。
- BioReference将专注于纽约/新泽西地区的核心检测业务和4Kscore前列腺癌项目。
🇮🇳हिन्दी सारांश
ध्यान दें: यह AI द्वारा तैयार किया गया अनुवाद है, केवल संदर्भ के लिए। इसे स्वचालित अनुवाद से अधिक स्पष्ट बनाने का प्रयास किया गया है।
- Labcorp ने OPKO Health से BioReference Health के ऑन्कोलॉजी और संबंधित नैदानिक परीक्षण व्यवसाय का अधिग्रहण पूरा किया।
- यह सौदा 225 मिलियन डॉलर तक का है और Labcorp की कैंसर निदान सेवाओं को मजबूत करेगा।
- BioReference अब अपने मुख्य नैदानिक कार्यों और 4Kscore टेस्ट पर ध्यान केंद्रित करेगा।
