STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学技術・医療・ライフサイエンスの分野における研究成果を、中立的かつ正確に紹介するニュースメディアである。PacBioは、中国における公式販売代理店としてHaorui Geneを新たに任命し、HiFi長鎖リードシーケンス技術の流通拡大を発表した。本提携により、同社の技術が臨床検査ラボや血液センターなど新たな医療機関ネットワークに導入される予定である。今回の記事で伝える情報は次の通り。
概要
PacBioは、中国におけるHiFi長鎖リードシーケンス技術のアクセス拡大を目的に、血液遺伝子分野の専門企業Haorui Geneとの流通契約を締結した。Haoruiは既にSequel IIおよびRevioシステムを活用してHLA解析や希少血液型研究を進めており、今回の提携によりVegaプラットフォームの流通も拡大する。精密な全長遺伝子解析と構造変異検出が求められる輸血・血液研究領域において、PacBio技術の導入がさらに加速するとみられる。
詳細
- 発表元→ PacBio（米国カリフォルニア州メンロパーク）
- 発表日→ 2025年5月22日
- 提携先→ Haorui Gene（中国）
- 提携目的→ 中国市場におけるHiFiシーケンス技術の普及と臨床検査への展開
- 導入先→ 臨床検査ラボ、地域血液センター、研究機関など
- 主要技術→ HiFi長鎖リードシーケンス（Revio・Vegaプラットフォーム）
- Haoruiの活動→ HLAタイピング、血液型遺伝子解析、希少血液型の分類研究などにおいて長鎖リード技術を活用
- 研究実績→ 20件以上の査読論文を発表し、血液ゲノミクス分野で標準化を推進
- 今後の展望→ 臨床診断向けシーケンス標準としてHiFi技術を定着させ、精密医療と輸血安全性の向上を目指す
- 社会的意義→ 中国におけるゲノム解析インフラの拡充と臨床応用の加速に寄与
AIによるインパクト評価
評価（参考）： ★★★★☆
短評：中国市場での長鎖リード技術普及を後押しする重要な契約。特に血液ゲノミクス分野への応用拡大は、アジア圏での臨床ゲノム検査の進展に直結する可能性が高い。
3言語要約／Multilingual Summaries
🌍 English Summary
Note: AI-assisted summary for reference.
- PacBio appointed Haorui Gene as its official distributor in China to expand access to HiFi long-read sequencing.
- Haorui Gene specializes in blood genomics, operating multiple PacBio systems for HLA typing and rare blood type research.
- The partnership aims to standardize long-read sequencing in transfusion medicine and clinical genomics across China.
🇨🇳 中文摘要
注：以下内容为AI辅助生成，仅供参考。
- PacBio任命昊瑞基因为其在中国的官方分销商，以扩大HiFi长读测序技术的使用范围。
- 昊瑞基因在血型基因组学领域具有丰富经验，部署多台PacBio系统用于HLA分型及稀有血型研究。
- 双方合作旨在推动长读测序在临床基因组学和输血医学中的标准化应用。
🇮🇳 हिन्दी सारांश
ध्यान दें：यह AI-सहायित संक्षेप है, केवल संदर्भ हेतु।
- PacBio ने चीन में Haorui Gene को अपना आधिकारिक वितरक नियुक्त किया है ताकि HiFi लंबी रीड अनुक्रमण की पहुंच बढ़ाई जा सके।
- Haorui Gene रक्त जीनोमिक्स में अग्रणी है और HLA टाइपिंग तथा दुर्लभ रक्त समूह अनुसंधान के लिए कई PacBio सिस्टम चला रही है।
- यह साझेदारी चीन में नैदानिक जीनोमिक्स और रक्त संक्रमण चिकित्सा में लंबी रीड अनुक्रमण को मानक बनाने का लक्ष्य रखती है।
