STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学技術・医療・ライフサイエンス分野の動向を中立的に伝えるニュースメディアである。
イーライリリー（Eli Lilly and Company）は、経口医薬品の製造能力を強化するため、オランダ・ライデンバイオサイエンスパーク内に30億米ドル規模の新工場を建設する計画を発表した。今回の記事で伝える情報は次の通り。
概要
イーライリリーは2025年11月3日、オランダ・ライデンに新たな製造拠点を設ける計画を発表した。
新施設は経口医薬品の生産能力を世界規模で強化し、欧州域内での迅速な供給体制を構築することを目的とする。
本施設は同社初の経口GLP-1受容体作動薬オルフォルグリプロン（orforglipron）の製造拠点の一つとなる予定である。
詳細
- 発表元→ Eli Lilly and Company（米国インディアナ州）
- 発表日→ 2025年11月3日
- 建設地→ オランダ南ホラント州カトウェイク（ライデン・バイオサイエンス・パーク内）
- 投資額→ 約30億米ドル
- 雇用規模→ 製造職500人、建設期間中1,500人
- 対象領域→ 心代謝疾患、神経科学、がん、免疫関連疾患
- 主要製品→ オルフォルグリプロン（orforglipron：GLP-1受容体作動薬）
- 技術特徴→ 自動搬送、ペーパーレス化、スプレードライ技術などを導入し、吸収性と生産効率を両立
- 環境方針→ カーボンニュートラル運営、廃棄物ゼロを目標
- 既存拠点→ 欧州のフランス、アイルランド、イタリア、スペインに製造拠点を保有
- 開始時期→ 2026年の着工を予定（許認可取得後に正式決定）
- 狙い→ 欧州市場への迅速供給とグローバルサプライチェーンの強化
AIによるインパクト評価
評価（参考）： ★★★★☆
短評：リリーによる欧州での製造拡張は、経口GLP-1薬の市場供給安定化に寄与し得る。環境配慮型設備を含む点も長期的な企業価値向上に資する。
3言語要約／Multilingual Summaries
🌍 English Summary
Note: AI-assisted summary for reference.
- Lilly announced a $3 billion investment to build a new oral medicine manufacturing site in Katwijk, the Netherlands.
- The facility will support production of orforglipron, Lilly’s first oral GLP-1 receptor agonist, and other oral solid medicines.
- About 500 manufacturing jobs and 1,500 construction jobs will be created; operations aim for carbon neutrality and zero waste.
🇨🇳 中文摘要
注：以下内容为AI辅助摘要，仅供参考。
- 礼来公司宣布投资30亿美元，在荷兰卡特韦克建立新的口服药物生产设施。
- 新工厂将生产GLP-1受体激动剂orforglipron及其他口服固体药物。
- 预计将创造500个制造业岗位和1,500个建筑岗位，目标实现碳中和和零废弃物。
🇮🇳 हिन्दी सारांश
ध्यान दें：यह AI-सहायित संक्षेप है, केवल संदर्भ हेतु。
- लिली कंपनी ने नीदरलैंड के काटविज्क में 3 अरब डॉलर की नई मौखिक दवा निर्माण सुविधा की घोषणा की।
- यह केंद्र Lilly की पहली मौखिक GLP-1 दवा orforglipron सहित कई दवाओं का उत्पादन करेगा।
- 500 उत्पादन और 1,500 निर्माण नौकरियां सृजित होंगी; संयंत्र को कार्बन न्यूट्रल और शून्य अपशिष्ट बनाया जाएगा।
