IL-1β放出の主経路はパイロトーシス──東大ら、単一細胞可視化で炎症機序の実像を整理
STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学や技術、医薬品分野における最新の研究成果や発見を中立的な立場から紹介するメディアである。
今回の記事で伝える情報は次の通り。
東京大学先端科学技術研究センターなどの研究グループは、分泌の瞬間を可視化する顕微鏡技術「LCI-S」を用い、ヒト単球における炎症性サイトカインIL-1βの放出が、主として炎症性細胞死（パイロトーシス）に伴って起きていることを単一細胞レベルで示した。
- 【要点①】LCI-Sによるライブ観察で、IL-1βの放出が「生きた単球」ではなく、炎症性細胞死に伴うことを単一細胞レベルで示した。
- 【要点②】IL-1βは、ごく一部（約5～10％）の単球がパイロトーシスを起こす際に放出され、放出総量の大半（99％）がこの経路に由来すると報告した。
- 【要点③】自己炎症性疾患（クリオピリン関連周期熱症候群）患者由来の単球で、この経路が自発的に作動することを確認したとしている。
概要
IL-1βは炎症に関わる分子として知られる一方、ヒト単球からどのように外へ出るのかは長く議論されてきた。研究グループは、分泌タンパク質の放出をリアルタイムで捉えるLCI-Sを中心とした単一細胞解析により、細胞の生死状態とIL-1β放出を同時に追跡した。その結果、IL-1βは一部の単球がパイロトーシスに至る過程で一過的に放出される現象として観察され、病態との関連として、クリオピリン関連周期熱症候群患者の単球で同様の経路が自発的に作動することが示されたとしている。
AIによるインパクト評価
評価（参考）： ★★★★☆
長年の論点であったIL-1β放出の実像を、単一細胞レベルの可視化で示した点が大きい。疾患由来細胞での自発作動の提示もあり、炎症機序の理解に与える影響が見込まれる。
3言語要約 / Multilingual Summaries
English Summary
Note: This is an AI-assisted translation for reference.
- Using the microscopy approach LCI-S, the team visualized IL-1β release from human monocytes at the single-cell level.
- IL-1β release was observed mainly during inflammatory cell death (pyroptosis) in a small subset of monocytes (about 5–10%), accounting for most of the released IL-1β (99%).
- The same pathway was reported to be spontaneously active in monocytes from patients with cryopyrin-associated periodic syndrome.
中文摘要
注：AI辅助生成。
- 研究团队使用LCI-S在单细胞层面“看见”人单核细胞释放IL-1β的过程。
- 结果显示，IL-1β主要在少数细胞发生炎症性细胞死亡（焦亡）时释放（约5～10％），并贡献了绝大部分释放量（99％）。
- 在冷吡啉相关周期性发热综合征患者来源的单核细胞中，该通路被报告可自发启动。
हिन्दी सारांश
AI द्वारा तैयार किया गया अनुवाद।
- LCI-S तकनीक से मानव मोनोसाइट्स में IL-1β के रिलीज़ को सिंगल-सेल स्तर पर दृश्य रूप में देखा गया।
- IL-1β का रिलीज़ मुख्यतः सूजनकारी कोशिका-मृत्यु (पायरोटोसिस) के दौरान एक छोटे उपसमूह (लगभग 5～10％) में देखा गया, जो कुल रिलीज़ (99％) का अधिकांश भाग बताई गई।
- क्रायोपाइरिन-संबंधित आवर्ती ज्वर सिंड्रोम के रोगियों के मोनोसाइट्स में यही मार्ग स्वतः सक्रिय होने की रिपोर्ट है।
【大学プレスリリース】
https://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/ja/news/release/20251111.html
【査読論文】Single-cell analysis reveals cell death as driver of NLRP3-mediated secretion of IL-1β in human monocytes（Nature Immunology）
https://doi.org/10.1038/s41590-025-02319-z
