AstraZeneca、中国に2030年まで150億ドル投資──細胞治療・放射性医薬品など次世代モダリティを強化
STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学や技術、医薬品分野における最新の研究成果や発見を中立的な立場から紹介するメディアである。
今回の記事で伝える情報は次の通り。
アストラゼネカ（AstraZeneca）は2026年1月29日、中国に対して2030年までに総額150億ドルを投資し、研究開発と製造能力を拡充すると発表した。
本稿では、投資の狙い（次世代モダリティ強化、R&D拠点・製造拠点の拡張、中英ヘルスケア・エコシステム連携）と、同社が示した中国での事業位置付けを整理する。
- AstraZenecaが2030年までに中国へ150億ドル投資（R&Dと製造の拡大）
- 目的は次世代の革新的医薬品の創出・開発・製造能力の強化
- 重点は細胞治療と放射性医薬品（radioconjugates）など新モダリティ
- 北京・上海のグローバルR&Dセンターなど既存基盤を拡張し、臨床病院500以上と連携
- 無錫・泰州・青島・北京の既存製造施設を発展し、新規拠点も今後発表予定
- 中国の従業員を2万人超へ拡大し、医療エコシステム全体で雇用創出を見込む
- Healthy China 2030／Common Healthに整合し、予防・早期発見・アクセス改善も優先
概要
AstraZenecaは2026年1月29日、中国に対して2030年までに150億ドルを投資し、研究開発（R&D）および医薬品製造能力を拡大すると発表した。投資は、中国の科学力・先端製造能力、ならびに中国・英国のヘルスケア・エコシステム連携を活用し、国内外の患者に向けた最先端治療の提供を目指すとしている。
具体的には、がん・血液疾患・自己免疫疾患などを視野に、細胞治療やradioconjugates（放射性医薬品関連）といった新モダリティのケイパビリティを強化する。発表では、2024年のGracell Biotechnologies買収を踏まえ、中国でエンドツーエンドの細胞治療能力を持つ「初のグローバルバイオファーマ・リーダー」を目指すと位置付けた。
同社は中国を「第2の市場」かつ「グローバル・イノベーションの戦略ハブ」と位置付けている。中国には北京と上海にグローバルR&Dセンターがあり、これまでに20のグローバル臨床試験を主導したとしている。また、4つの製造拠点から70超の市場へ医薬品を供給している点も強調した。
今回の投資は、研究・臨床・製造を一体で強化し、中国発のイノベーションをグローバルへ展開する狙いが示されている。一方で、個別プロジェクトの投資配分や新規サイトの所在地・タイムラインは今後の追加発表事項となる。
AIによるインパクト評価
評価（参考）： ★★★★☆
150億ドルという大規模投資は、同社が中国を研究・製造・臨床の中核拠点として位置付けていることを示す。細胞治療や放射性医薬品関連の能力強化は、次世代モダリティの競争力（パイプライン速度、CMC、供給）に直結し得る。一方で、実際の成果は拠点新設の具体化、提携案件の実行、臨床から上市までのスループットなどに依存する。
3言語要約 / Multilingual Summaries
English Summary
Note: This is an AI-assisted translation for reference.
- AstraZeneca announced a $15B investment in China through 2030 to expand R&D and manufacturing capabilities.
- The company will strengthen next-generation modalities, including cell therapy and radioconjugates, across discovery, clinical development, and manufacturing.
- Plans include expanding existing footprints and growing the China workforce beyond 20,000, aligned with Healthy China 2030.
中文摘要
注：AI辅助生成。
- 阿斯利康宣布将于2030年前在中国投资150亿美元，用于扩大研发与生产能力。
- 投资重点包括细胞治疗与放射性药物相关（radioconjugates）等新一代治疗技术，覆盖发现、临床开发与制造全链条。
- 公司计划扩建现有研发与制造布局，并将中国员工规模提升至2万人以上，同时与“健康中国2030”等目标保持一致。
हिन्दी सारांश
AI द्वारा तैयार किया गया अनुवाद।
- AstraZeneca ने 2030 तक चीन में 15 अरब डॉलर निवेश की घोषणा की, ताकि R&D और निर्माण क्षमताएँ बढ़ाई जा सकें।
- फोकस अगली पीढ़ी की modalities पर है, जैसे cell therapy और radioconjugates, जो discovery से लेकर manufacturing तक पूरे वैल्यू-चेन में फैला है।
- कंपनी मौजूदा R&D/मैन्युफैक्चरिंग footprint का विस्तार कर चीन में कर्मचारियों की संख्या 20,000 से अधिक करने की योजना बताती है।