オリンパスとサラヤ、インドでの内視鏡感染管理システム移転調査が経産省補助金事業に採択
STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学技術・医療・ライフサイエンスの分野における研究成果を中立的かつ正確に紹介するニュースメディアである。
オリンパスは、サラヤと共同で申請した「デジタル技術を活用した内視鏡の日本式感染管理システム移転に関する調査事業」が、経済産業省の「グローバルサウス未来志向型共創等事業費補助金（小規模実証・FS事業）」に採択されたと発表した。インドにおける感染管理体制の向上を目的に、日本式の内視鏡感染管理システムの導入実現性を検証する。今回の記事で伝える内容は次の通り。
概要
オリンパスとサラヤが進める本事業は、日本で確立された内視鏡の感染管理システムをインドへ展開するための実証調査である。
経済産業省の補助金事業の一環として採択され、デジタル技術を活用した感染防止体制の構築を目的としている。
東京大学病院の協力を得て、日本の感染管理モデルの教育と現地調査を行い、インドでの持続的な運用体制を検討する。
詳細
- 発表元→ オリンパス株式会社
- 発表日→ 2025年10月21日
- 共同申請者→ サラヤ株式会社
- 採択事業→ 経済産業省「グローバルサウス未来志向型共創等事業費補助金（小規模実証・FS事業）」
- 目的→ インドにおける内視鏡感染管理システムの移転実現性調査および安全な医療環境の構築支援
- 協力機関→ 東京大学医学部附属病院（感染制御部・消化器内科）
- 活動内容→
- インドの医療機関専門家を日本へ招き、東京大学病院での感染管理研修を実施。
- 日本の専門家がインドの医療機関を訪問し、現地の内視鏡洗浄・消毒体制を調査。
- 現地課題の抽出と改善策を日印双方の専門家間で協議。
- 背景→ インドでは簡易手洗浄が主流であり、自動洗浄機の普及率が低く、感染管理体制の整備が課題。
- 日本の強み→ 学会ガイドラインとデジタル洗浄装置の普及により、世界最高水準の感染管理を実現。
- 期待される成果→ 現地教育体制の構築、デジタル感染管理技術の国際移転、医療の質と安全性の向上。
AIによるインパクト評価
評価（参考）： ★★★★☆
短評：日本式医療感染管理を海外展開する取り組みとして高い国際的意義を持つ。特にデジタル技術を組み合わせた衛生管理モデルは、インドなど新興国における医療安全向上に寄与する可能性が大きい。
3言語要約／Multilingual Summaries
🌍 English Summary
Note: AI-assisted translation for reference.
- Olympus and Saraya’s project to transfer Japan’s endoscope infection control system to India has been selected for Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) subsidy program.
- The initiative aims to promote safe and hygienic endoscopy practices using digital technology.
- Tokyo University Hospital will provide technical training and collaborate on local surveys in India.
🇨🇳 中文摘要
注：以下内容为AI辅助摘要，仅供参考。
- 奥林巴斯与Saraya公司联合申报的“内镜感染管理系统印度移转项目”获日本经济产业省资助。
- 该项目利用数字技术将日本的高标准感染控制体系引入印度，以提升医疗安全。
- 东京大学医院将协助培训与现场调研，推动内镜感染管理的国际合作。
🇮🇳 हिन्दी सारांश
ध्यान दें：यह AI-सहायित संक्षेप है, केवल संदर्भ हेतु।
- ओलिंपस और सराया द्वारा संयुक्त रूप से प्रस्तावित “एंडोस्कोप संक्रमण प्रबंधन प्रणाली भारत स्थानांतरण परियोजना” को जापान के अर्थव्यवस्था मंत्रालय द्वारा चयनित किया गया।
- इस परियोजना का उद्देश्य डिजिटल तकनीक का उपयोग करके भारत में सुरक्षित एंडोस्कोप संक्रमण नियंत्रण प्रणाली स्थापित करना है।
- टोक्यो विश्वविद्यालय अस्पताल के विशेषज्ञ प्रशिक्षण और सर्वेक्षण में सहयोग करेंगे।
