Grifolsが欧州医療従事者・医療機関への価値移転を開示──EFPIA行動規範に基づく透明性対応を整理
EFPIA行動規範に基づく透明性対応を整理
STELLANEWS.LIFE（ステラニュース・ライフ）は、科学や技術、医薬品分野における最新の研究成果や発見を中立的な立場から紹介するメディアである。
今回の記事で伝える情報は次の通り。
- 【要点①】Grifolsは、欧州の医療従事者・医療機関への価値移転情報を自主的に開示する方針を発表した。
- 【要点②】欧州製薬工業団体連合会（EFPIA）の行動規範に基づき、寄付・助成金、コンサルティング料、旅費宿泊費などを対象とする。
- 【要点③】対象は欧州35カ国以上で、情報はウェブサイト上で3年間公開し、6年間保存する。
概要
Grifolsは、欧州製薬工業団体連合会（EFPIA）の行動規範に沿い、医療従事者および医療機関への価値移転（Transfers of Value）に関する情報を自社サイトなどで自主開示すると発表した。対象となるのは2025年の報告期間に対応する情報だ。開示内容には寄付や学会費、後援契約、コンサルティング料、旅費宿泊費、研究開発関連の支払いなどが含まれる。対象地域はオーストリアや英国、ドイツ、フランスなど欧州35カ国以上に及ぶ。
AIによるインパクト評価
評価（参考）： ★★☆☆☆
本発表は医薬品の有効性や安全性に関する研究成果ではなく、企業の透明性確保に向けた情報開示方針を示すものである。
3言語要約 / Multilingual Summaries
English Summary
Note: This is an AI-assisted translation for reference.
- Grifols announced it will voluntarily disclose transfers of value to healthcare professionals and organizations in Europe.
- The disclosure follows EFPIA’s code of conduct, covering donations, grants, consulting fees, and travel expenses.
- The information covers over 35 European countries and will be published online for three years, kept on record for six.
中文摘要
注：AI辅助生成。
- 【要点一】Grifols宣布将自愿公开向欧洲医疗从业者及医疗机构的价值转移信息。
- 【要点二】此举依据欧洲制药工业协会联合会（EFPIA）行为准则，涵盖捐款、资助、咨询费及差旅住宿费等。
- 【要点三】覆盖欧洲35个以上国家，信息将在网站公开三年，并保存六年。
हिन्दी सारांश
AI द्वारा तैयार किया गया अनुवाद।
- [बिंदु 1] ग्रिफोल्स ने यूरोप में स्वास्थ्य पेशेवरों और संस्थानों को मूल्य हस्तांतरण की जानकारी स्वेच्छा से सार्वजनिक करने की घोषणा की।
- [बिंदु 2] यह EFPIA की आचार संहिता के अनुरूप है, जिसमें दान, अनुदान, परामर्श शुल्क और यात्रा-आवास व्यय शामिल हैं।
- [बिंदु 3] यह 35 से अधिक यूरोपीय देशों को कवर करता है और जानकारी वेबसाइट पर तीन वर्षों तक प्रकाशित तथा छह वर्षों तक संरक्षित रहेगी।
Grifols discloses transfers of value made to European healthcare professionals and healthcare organizations in 2025
https://www.grifols.com/en/view-news/-/news/grifols-discloses-transfers-of-value-made-to-european-healthcare-professionals-and-healthcare-organizations-in-2025
